A debate... ¿Películas en idioma original con subtítulos o dobladas? | Iniciativa Bloggeros Soñadores

¡Hola chicxs! ¿Cómo estáis? :3

Hoy vengo con el post del mes de la iniciativa Bloggeros Soñadores. En esta ocasión, he optado por escribir sobre un tema muy diferente del que he pensado que podría resultar curioso hablar. Y es que, muchas veces nos preguntamos: ¿películas en idioma original con subtítulos o dobladas? Pues hoy intentaré comentar lo mejor posible este tema, y por supuesto, diré lo que yo prefiero.

En la actualidad, las películas son algo que está muy presente entre nosotros. Desempeñan un papel muy importante en el mundo del ocio, ya que a parte de servirnos como entretenimiento, también nos enseñan valores, por eso, debemos preguntarnos si preferimos verlas en su idioma original con subtítulos o dobladas a nuestro idioma.
En primer lugar, debo decir que las películas en su idioma original suelen resultarnos curiosas a todo el mundo, ya que siempre gusta oír las voces propias de los actores, ver como realmente ha sido grabado todo... Peeero, un pego importante es que muchas de las películas que queremos ver en su idioma original están en otros idiomas, principalmente en inglés, y aunque hoy en día sea la lengua más hablada del mundo, no todos sabemos controlarlo perfectamente, así que no nos queda otra que verla con subtítulos. ¿Y cuál es el pego de ver películas con subtítulos? Bueno, en realidad lo único que no resulta realmente agradable es que debes estar muy pendiente de leerlos para no perder el hilo, y entonces no prestas demasiada atención a las escenas. Pero sí que hay que destacar algo bueno de estas películas, y es que verlas de esta manera hace que nos familiaricemos más con el idioma, ya que estamos oyendo lo que dicen y a la vez lo estamos entendiendo con los subtítulos.
Y bueno, las películas dobladas, pues básicamente son las que todo el mundo suele ver, ya que resulta mucho más fácil seguirlas. Sinceramente, también las veo yo así, y de echo, aún no he visto ninguna película subtitulada, ya que no suelo ver muchas películas (soy más de series), pero si que me gustaría empezar a verlas subtituladas.
Una vez dicho esto, quiero aclarar lo que yo prefiero: a ver, aunque como os he dicho antes aún no he visto ninguna película con subtítulos, sé que estas me resultarían mucho más entretenidas (siempre y cuando la película me guste, claro), ya que tendría que prestar mucha más atención para enterarme bien de todo y no dejaría de atender. (He visto series subtituladas, por eso lo digo). Pero si quiero ver una película que llevo mucho tiempo esperando o que sé que me va a encantar, si que la vería doblada al español primero, y una vez que la haya visto, disfrutado, y me haya enterado perfectamente, entonces es cuando volvería a verla en su idioma original con subtítulos.
No es que haya dejado muy claro lo que prefiero, ya que no puedo quedarme con una de las dos opciones, básicamente porque ambas son necesarias.

Y bueno, esto ha sido todo por hoy. Espero que os haya gustado. ¡Feliz lunes! ^^
¿Y tú, que prefieres? ¡Déjamelo en los comentarios! :D